U Vlasotincu promovisana zbirka pesama na dijalektu “Ete takoj”

Na sinoćnjoj promociji Zbornika pesama na dijalektu „Ete takoj“ tražilo se mesto više u dvorištu Kulturnog centra u Vlasotincu. Svojim stihovima na dijalektu prisutne su pozdravili autori zastupljeni u ovom zborniku. Sem pesnika iz Vlasotinca, bilo je i autora iz Vranja, Bujanovca, Skoplja, Bele Palanke…

U knjizi su zastupljeni pesnici sa prostora bivše Jugoslave, sem pesnika iz Slovenije. Na konkurs, koji bio raspisan ovim povodom, stiglo je preko 180 pesama od 72 autora iz celog regiona.

“Moja ideja bila je da okupim sve one stvaraoce koji i danas čuvaju, neguju i upijaju melodičnost svog dijalekta, bez obzira da li njime i govore i tako se ideja razvila u projekat, mogućnost da se svi ti autori nađu na jednom mestu, okupe, upoznaju, motivišu za dalje stvaranje i ostave svoj trag u Zborniku „Ete takoj – rekla je urednik Zbornika „Ete takoj” Slađana Nedeljković.

“Slađana je napravila svojevrsni mirovni i prijateljski sporazum, neko novo okupljanje susednih država, bivših sunarodnika. Svaki od zastupljenih autora je predstavio jezik svog rodnog mesta i na poetski način uobličio tipične dijalekatske osobine dijalekta kojem pripada. Pesnici su se na najbolji način potrudili da predstave sebe i svoj grad, kako se u njemu živi, radi i voli, kao i sve pojedinosti koje su zasijale u njihovim očima i ostale trajno zabeležene za neke buduće generacije, kao svedočanstvo našeg doba.  – rekla je recezent Ana Mitić Stošić.

Govoreći o značaju dijalekta i samom Zborniku, Saša Stanković, pesnik, recezent i saradnik na ovom projektu, i profesor srpskog jezika i književnosti vlasotinačke Gimnazije je istakao:

“U vremenu kada svakodnevno izumire po jedan jezik, očuvanje dijalekta deluje kao nemoguća misija. Međutim, iskustvo nam govori da jezik živi i kada nema nijednog govornika kome je taj jezik maternji. Tako i trajanje dijalekta nije vezano samo za broj govornika nego i kvalitet dela koja su njime napisana – rekao je Stanković.

Pesnici su imali apsolutnu slobodu u biranju tema i dijalekta na kome će pisati. Pre Vlasotinca, promocija zbornika održana je u Vranju.